-
剧作家何冀平:从北京到香港,从京腔到粤语
- 国际标准化组织文化遗产保护技术委员会秘书处落户中国
3月29日电 据国家市场监督管理总局官方微信消息,近期,国际标准化组织(以下简称ISO)批准成立文化遗产保护技术委员会(ISO/TC 349)。该技术委员会秘书处设在中国。国际标准是全球经贸合作发展的 ...
- 博物馆是“教师”,不是网红
游客围在甘肃省博物馆的铜奔马周围拍照。杨杰/摄中国国家博物馆展出的嵌珍珠宝石金项链。杨杰/摄这几年,博物馆热是一场经久不退的高烧。有时候,在古代众多的礼器面前,当代游客是最不讲“礼”的。大声喧哗的旅行 ...
- 【小新的vlog】邮轮行业持续复苏 小新乘坐“云顶梦号”开启邮轮之旅!
自2024年年初开始,中国与新加坡、泰国,相继免签,中国免签的“朋友圈”正在不断扩容,随着各个国家入境政策放开,邮轮旅行逐渐热门,对于部分人来说,这种集住宿、食物、娱乐于一体的出行体验是旅游的“终极方 ...
- 恐袭回潮 国际反恐合作该如何重启
3月22日晚,俄罗斯首都莫斯科发生一起恐怖袭击事件,这是20年来,俄罗斯遭遇的最严重恐怖袭击,已造成500多人死伤;3月26日下午,中方企业承建的巴基斯坦开普省达苏水电站项目车辆在途中也遭遇恐怖袭击, ...
- 内外融合模式出新 长视频平台如何出海升维
成都3月30日电 近日,以“极视听强赋能”为主题的第十一届中国网络视听大会在成都开幕。由大会组委会主办、中国传媒大学研究生院承办、中国传媒大学国家传播创新研究中心承办的“网络视听内容出海论坛”于其间举 ...
热门文章
-
各行各业跑出高质量发展“加速度” 实干前行不断提升居民“幸福指数”央视网消息:3月28日,《新闻联播》报道了标志性成果落地、餐饮业高质量发展以及民生、交通、生态等领域取得的新成果、新进展,千行百业“春意盎然”,让中国经济发展焕发蓬勃生机与活力,巨大潜能进一步释放,未 ... 文章阅读 -
吉林大力开拓东盟市场 前2月对越贸易大幅增长长春3月29日电(记者 郭佳)记者29日从吉林省商务厅获悉,今年1月至2月,吉林省与越南经贸发展势头良好,贸易额同比增长91.6%,其中出口同比增长21.9%,进口增长3倍之多,务实合作成效显著。近几 ... 文章阅读 -
《功夫熊猫4》,一手好牌打得稀烂?北京3月29日电 《功夫熊猫4》上映一周,目前豆瓣评分停留在6.6,成为该系列里口碑最低的一部。超过50%的网友,只给出了三星的评价。“逻辑奇奇怪怪”成为了不少观众对这部续作的共识。“功夫熊猫”是一个 ... 文章阅读 -
国家重大水利工程湖南梅山灌区工程动工今天(29日)上午,国家重大水利工程之一湖南娄底梅山灌区工程将破土动工。项目建成后,可有效解决当地18个乡镇64.99万亩耕地的灌溉,提高55.35万人口的供水保障能力。央视新闻客户端) ... 文章阅读 -
墨子巡天望远镜取得早期科学成果北京3月29日电 (李隽)“墨子巡天望远镜、行星科学望远镜等4台望远镜已经投入科学观测,新发现主带小行星200余颗,近地小行星4颗,拍摄16500余幅图像,在黑洞潮汐撕裂恒星事件、伽马暴、变星和小行星 ... 文章阅读 -
推动数字教育取得更大突破“同学们,前段时间大家阅读了《一百个孩子的中国梦》,今天我们来谈谈读书感想。”在北京第二实验小学的阅读课上,老师带领孩子们探讨心中的中国梦。与此同时,远在千里之外,该校兰州分校的学生们通过网络也加入了 ... 文章阅读
最新博文
江苏计划到2025年正式启动气候适应型试点城市建设
南京3月29日电 (徐珊珊)29日上午,江苏省生态环境厅召开例行新闻发布会,对新近印发的《江苏省适应气候变化行动方案》(简称《行动方案》)进行解读。会上公布,江苏计划到2025年正式启动气候适应型试点 ...
阅读:1082【时尚】
阅读更多川台贸易面对面促进会举行 共话融合促发展
成都3月29日电(王利文)为推动川台经贸合作高质量发展,2024年首场川台贸易面对面促进会28日下午在成都举行。会议重点围绕四川台资企业经营发展中遇到的问题及各地台商对拓内销、扩外销以及进口台湾商品的 ...
阅读:2747【百科】
阅读更多亿缕阳光|七彩云南流新韵
...
阅读:619【焦点】
阅读更多清明小长假出行,文旅部提醒广大游客注意这四点
3月29日电 文化和旅游部29日举行2024年第一季度例行新闻发布会。文化和旅游部市场管理司副司长李晓勇在会上表示,清明节假期即将来临,预计将迎来游客出行高峰。文化和旅游部提醒广大游客:一、做好出行规 ...
阅读:2980【热点】
阅读更多涉嫌走私、案值近4亿 警方提醒境外购买“球星卡”需谨慎
“球星卡”是一种印有球类运动明星的卡片,近年来,国内“球星卡”交易市场不断升温。近日,天津海关缉私局组织开展打击“球星卡”走私专项行动,在北京、上海、山东等多地海关缉私部门的配合下,成功破获“球星卡” ...
阅读:2793【百科】
阅读更多美媒:对华贸易带给美国诸多好处 强行“脱钩”将是灾难
新华社北京3月29日电美国《华盛顿邮报》近日发表社论说,对华贸易带给美国诸多好处,对华“脱钩”十分荒谬,强行“脱钩”后果是灾难性的。文章说,货物贸易方面,2022年美国对华货物出口额创历史新高。202 ...
阅读:2346【时尚】
阅读更多曾被劝推拿是唯一出路 董丽娜“逆天改命”成全国首位视障播音硕士
1984年,患有先天弱视的董丽娜出生在辽宁大连,十岁时彻底失明。曾经被劝推拿是唯一出路的她,不接受命运的安排,为了心中的播音主持梦想一路前行。去年六月从中国传媒大学毕业,成为全国首位视障播音硕士。3月 ...
阅读:283【综合】
阅读更多清明小长假出行,文旅部提醒广大游客注意这四点
3月29日电 文化和旅游部29日举行2024年第一季度例行新闻发布会。文化和旅游部市场管理司副司长李晓勇在会上表示,清明节假期即将来临,预计将迎来游客出行高峰。文化和旅游部提醒广大游客:一、做好出行规 ...
阅读:142【探索】
阅读更多中国华北地区最大人工古松林迎5年来最大规模春季“靶向养疗”
保定3月29日电 (裴国荣 吕子豪)29日,位于河北省保定市的中国华北地区最大人工古松林清西陵古松林2024年春季养护作业正在进行中。这是5年来此间最大规模的春季“靶向养疗”。作为华北地区最大的人工 ...
阅读:2495【娱乐】
阅读更多川台贸易面对面促进会举行 共话融合促发展
成都3月29日电(王利文)为推动川台经贸合作高质量发展,2024年首场川台贸易面对面促进会28日下午在成都举行。会议重点围绕四川台资企业经营发展中遇到的问题及各地台商对拓内销、扩外销以及进口台湾商品的 ...
阅读:885【休闲】
阅读更多
热门文章
最新文章
友情链接
- 【新疆故事】新疆艺术学院音乐学博士:没有万桐书就没有十二木卡姆
- “地球独生子”黔金丝猴家族再添新丁
- 北京将迎清明祭扫高峰 地面公交开行10条祭扫专线
- ,是出于什么样的考虑?王可然在《悲惨世界》排练厅。受访者 供图 王可然:我希望在一部戏里能够呈现人的大千面貌。大多数话剧演员都经过戏剧学院的专业训练,他们的状态都有一致的特质。我希望我的戏剧能突破这种一致性。选择不同背景的演员,就是提前为角色调配好不同的特质。所以,我们愿意在更广的范围内去选演员,只要他们符合剧中人物的特点,就可以把他们配置在作品中。我希望舞台剧不能只是一种腔调,戏剧应该体现出人的多样性。比如,《悲惨世界》中主教一角的扮演者是中国著名的昆曲艺术家林继凡先生,相声演员李菁则扮演酒店老板等重要角色,他的表演生动而有特质。 记者:您是如何与法国戏剧结缘的?和法国同行合作最大的感受是什么? 王可然:我是在制作《犹太城》时结识的法国艺术家安娜伊思·马田。随后,就开始尝试和法国戏剧界的合作。 2017年,我与安娜伊思·马田展开国际戏剧项目的合作,将法国小丑剧《B先生与P先生》首次引进国内市场。2018年,我们共同策划并引进了法国剧目《西贡》。2019年,又邀请法国导演大卫·莱斯高来华执导《庞氏骗局》。2020年,我们邀请法国顶级戏剧导演埃里克·拉卡斯卡德来华,共同创作连台戏《雷雨》《雷雨·后》,获得了很好的反响。中法联合制作的舞台剧《雷雨》剧照。受访者 供图 我一直希望在戏剧的工作技法上能找到更好的学习和参照的标准,用于服务戏剧舞台。法国拥有世界一流的戏剧艺术家和戏剧创作理念,与法国戏剧艺术家合作,对我的团队、对整个中国的戏剧发展都是有帮助的。大家注意到,外国品牌的汽车进入中国,让中国汽车产业有了翻天覆地的变化,我希望与法国同行进行的戏剧交流,也能产生类似的效应。 我的团队成员和法国同行的语言交流并不完全畅通,但是我们在合作中却处处体现默契,这是基于我们在戏剧舞台语言上的彼此认同。 记者:从法国导演的《雷雨》到如今的中国版《悲惨世界》,您的团队如何在文化碰撞中演绎经典? 王可然:无论是《雷雨》还是《悲惨世界》都不仅仅是一个中国故事或者法国故事。它们代表了全人类的悲悯、全人类的困惑。当看到主教把烛台给到冉阿让时,所有人都会看到人性的博大,这不分地域和民族。中法联合制作的舞台剧《悲惨世界》剧照。受访者 供图 再比如《雷雨》,我们给了它一个现代化的表达方案。我们同意导演埃里克对《雷雨》进行艺术创作上的大胆创新。比如,周家的客厅不再是古香古色的中式客厅,而是采用现代风格的极简设计,整个舞台空间由白色大理石砌成,除了几张桌子、沙发,没有多余的装饰,以此烘托周家父权的压抑和亲情的冷漠。我认为,这样的演绎与之前的版本有巨大差别,但更加证明了《雷雨》是一部经典。莎士比亚的作品有几十万个演绎方式,《雷雨》如果只有一个版本,哪能称作经典? 记者:中法都是文化大国,都有丰富的文化遗产和艺术创作土壤。您认为,艺术文化交流在促进两国关系方面有哪些作用? 王可然:法国是一个很骄傲的国家。他们的骄傲来自于他们文化领域对世界的贡献,文化必然会影响到世界格局。对他们来说,中国是影响世界的一个东方文明大国。他们认为两国文明有着彼此欣赏的地方。我接触的很多法国人,对中国充满好奇。这源于中国文化的魅力,源于他们对中国文化历史为世界作出贡献的敬意。 我个人觉得中法两国无论是人文还是艺术方面,只要有交流有互动,彼此受众就能看到,在情感、文化价值观、人性的细腻和爱上,我们是一致的,所有误解都会被这些一致性消融。 记者:对未来中法文化的交流,或者您从事的中法戏剧合作,您有什么设想?2024年1月11日,莫言戏剧作品《鳄鱼》舞台创作发布会在北京举行。田雨昊 摄 王可然:我们与法国同行下一部合作的舞台剧是《鳄鱼》,由莫言作品改编,导演是我,舞美、灯光都由法国团队负责,音乐是日本作曲家梅林茂,这也将是一次有意思的文化碰撞。如果可能,希望将来能做一个中法“演员之春”戏剧节。我认为,通过戏剧节,不仅可以推动作品的进步,也会带动中法两国戏剧工作方法和工作理念突飞猛进的转化,带动两国艺术家的交流互融,带动法国乃至整个欧洲对中国的理解。(完) 受访者简介: 王可然,北京央华时代文化发展有限公司创始人、艺术总监、制作总监,从事戏剧行业近二十年。中国文联第十一次全国代表大会代表,被《中华儿女》评为“拓展中国戏剧世界格局的领军人”,2021被法兰西共和国授予文学与艺术骑士勋章。出品、监制、制作、编剧的作品已超过 50 部,其中包括《陪我看电视》《宝岛一村》《如梦之梦》《让我牵着你的手》《海鸥》《冬之旅》《乡村》《新原野》等众多经典作品,覆盖观众 400余万人。
- 塔吉克斯坦9人因涉嫌与莫斯科州恐袭参与者有关联被拘留
- 俄安全局在斯塔夫罗波尔边疆区挫败一起恐怖袭击图谋
- 中国足球协会原副主席李毓毅受贿案一审开庭
- 俄罗斯退出后,波兰宣布暂停执行这一条约!
- 朝中社:俄对外情报局要员访朝鲜,达成多项共识
- 渝湘高铁重庆至黔江段第一长隧贯通